1 00:00:01,770 --> 00:00:02,850 Kiinan liitto. 2 00:00:03,060 --> 00:00:06,730 Kansakuntien liitto kehuskelee maailman suurin väestö. 3 00:00:06,940 --> 00:00:10,700 Mutta totuus on, että se voi jo kutsutaan heikoksi vanhaksi mieheksi. 4 00:00:10,900 --> 00:00:12,950 Tämän liiton symboli on keisarinna. 5 00:00:13,160 --> 00:00:17,910 Hallitseva luokka, joka hallitsee yhteiskuntaa hänen varjonsa on kasvanut äärimmäisen tyranniksi, 6 00:00:18,120 --> 00:00:22,830 kun taas köyhyys ja pysähtyneisyys ovat tehneet menetti elämän kansan ihmisiltä. 7 00:00:23,040 --> 00:00:28,380 Se kuuluu tälle Kiinan liitolle että mustat ritarit ovat paenneet Japanista. 8 00:00:28,590 --> 00:00:30,670 Korkeat eunukit, sen ajan voimakkaimmat miehet, 9 00:00:30,880 --> 00:00:33,470 lainannut japanilaisille ihmisen rakentama Horain saari, 10 00:00:33,680 --> 00:00:39,600 rakennettu vuorovesienergian tuotantoon Jiangsun maakunnan rannikolla Keltaisellamerellä. 11 00:00:39,810 --> 00:00:42,390 Vaikka tämä järjestely oli suunniteltu etukäteen, 12 00:00:42,600 --> 00:00:48,360 vasta myöhemmin poliittinen tämän seuraukset tulivat selväksi. 13 00:00:49,110 --> 00:00:54,650 asa mo yoru mo koi kogarete 14 00:00:49,110 --> 00:00:54,650 Aamulla ja illalla kaipaan sinua. 15 00:00:54,650 --> 00:01:00,410 hoshi ni naru yo kimi mamoru tatakai wa yukue shirazu 16 00:00:54,650 --> 00:01:00,410 Minusta tulee tähti, joka suojelee sinua, tietämättä mihin tämä taistelu minut vie. 17 00:01:00,410 --> 00:01:08,960 ashita to kinou no kousaten de majiwaranai kimi to boku 18 00:01:00,410 --> 00:01:08,960 En voinut tavata sinua paikassa, jossa huominen risteää eilisen kanssa. 19 00:01:08,960 --> 00:01:11,800 ima iku yo boku wa nagareboshi 20 00:01:08,960 --> 00:01:11,800 Joten menen nyt. Olen tähdenlento. 21 00:01:17,380 --> 00:01:23,100 sekai ga kuchihate te mo kawaru koto no nai mono ga aru 22 00:01:17,380 --> 00:01:23,100 Vaikka maailma hajoaisi, on silti asioita, jotka eivät muutu. 23 00:01:23,100 --> 00:01:28,690 namida wo koraete demo mamoru beki mono ga bokura ni wa aru 24 00:01:23,100 --> 00:01:28,690 Meidän on siedettävä kyyneleitä, koska meillä on asioita, joita meidän on suojeltava. 25 00:01:28,690 --> 00:01:32,820 nanmannen nanokunen mae kara no messeji ga tainai de uzukidasu 26 00:01:28,690 --> 00:01:32,820 Sanoma kymmenentuhatta, ei, sata miljoonaa vuotta sitten saa sydämeni särkymään. 27 00:01:32,820 --> 00:01:34,070 naribiku 28 00:01:32,820 --> 00:01:34,070 Se kaikuu. 29 00:01:34,070 --> 00:01:36,990 shagareta koe de asu wo yobu 30 00:01:34,070 --> 00:01:36,990 Kutsun huomiseen murtuneella äänellä. 31 00:01:36,990 --> 00:01:40,280 kizu darake no te de kimi mamoru 32 00:01:36,990 --> 00:01:40,280 Suojelen sinua arpien peittämillä käsillä. 33 00:01:40,280 --> 00:01:43,120 Jatkan taistelua 34 00:01:43,120 --> 00:01:45,700 Jatkan taistelua 35 00:01:47,210 --> 00:01:52,590 asa mo yoru mo koi kogarete 36 00:01:47,210 --> 00:01:52,590 Aamulla ja illalla kaipaan sinua. 37 00:01:52,590 --> 00:01:58,340 hoshi ni naru yo kimi mamoru tatakai wa yukue shirazu 38 00:01:52,590 --> 00:01:58,340 Minusta tulee tähti, joka suojelee sinua, tietämättä mihin tämä taistelu minut vie. 39 00:01:58,340 --> 00:02:06,600 ashita to kinou no kousaten de majiwaranai kimi to boku 40 00:01:58,340 --> 00:02:06,600 En voinut tavata sinua paikassa, jossa huominen risteää eilisen kanssa. 41 00:02:06,600 --> 00:02:11,020 sadame wo kirisaku nagareboshi 42 00:02:06,600 --> 00:02:11,020 Olen tähdenlento, joka voi katkaista kohtalon. 43 00:02:11,020 --> 00:02:15,530 afureru kimi no namida boku ga ima ubaisaru 44 00:02:11,020 --> 00:02:15,530 Nyt otan pois vuotavat kyynelesi. 45 00:02:21,410 --> 00:02:23,780 Zhu Jin Chengin morsian 46 00:02:21,410 --> 00:02:23,780 Zhu Jin Chengin morsian 47 00:02:21,410 --> 00:02:23,780 Zhu Jin Chengin morsian 48 00:02:21,410 --> 00:02:23,780 Zhu Jin Chengin morsian 49 00:02:21,410 --> 00:02:23,780 Zhu Jin Chengin morsian 50 00:02:24,620 --> 00:02:29,870 Lainattu japanilainen alue - Houraijima 51 00:02:27,500 --> 00:02:30,210 Kiinan liitto antaa meille todella paljon tunnustusta, vai mitä? 52 00:02:30,420 --> 00:02:33,760 Sawasakin kanssa oli myös koko juttu. Luuletko, että he ovat japanilaisia? 53 00:02:33,960 --> 00:02:35,380 Korkeat eunukit? 54 00:02:36,300 --> 00:02:38,050 Asahina, kuulitko tämän? 55 00:02:38,260 --> 00:02:41,350 Korkeat eunukit voivat olla miehiä, mutta heillä ei ole täällä mitään roskaa! 56 00:02:41,560 --> 00:02:44,600 Tamaki, saat meidät sisään vaikeeta nauraa sellaisille jutuille! 57 00:02:44,810 --> 00:02:45,980 Voi, ei! 58 00:02:46,180 --> 00:02:48,600 Hei! Voinko saada apua purkaa joitakin Knightmares? 59 00:02:48,810 --> 00:02:50,360 Ovatko he jo täällä? 60 00:02:50,560 --> 00:02:54,320 Jotta Intia tekisi meille näin paljon yhteistyötä, jotain täytyy tapahtua kulissien takana. 61 00:02:54,530 --> 00:02:56,900 Ei, ne voivat olla yllättäviä tosissaan tästä. 62 00:02:57,110 --> 00:02:59,530 He yrittävät saada itsenäisyytensä myös Kiinan liitosta. 63 00:02:59,740 --> 00:03:01,870 Rakshata mainitsi myös sen. 64 00:03:02,080 --> 00:03:04,580 No, kun otetaan huomioon, miten heitä kutsutaan kiinalaisten barbaarien maa... 65 00:03:08,540 --> 00:03:11,460 Olemme valinneet ehdokkaita henkilöstöjohtajiksi. 66 00:03:11,670 --> 00:03:13,090 Pitäisikö meidän sijoittaa heidät Ikarugan kyytiin? 67 00:03:13,300 --> 00:03:16,010 Korjata. Se jättää meidät siviilihallinnon kanssa. 68 00:03:16,210 --> 00:03:17,630 Olen samaa mieltä. 69 00:03:17,840 --> 00:03:20,970 Tehdään työtä älykkyyden kanssa -osio ja määritä se. 70 00:03:21,180 --> 00:03:22,760 Jos nyt annat anteeksi... 71 00:03:25,770 --> 00:03:28,100 Voimmeko luottaa Diethardiin? 72 00:03:28,310 --> 00:03:30,270 Hänellä on tapana toimia omillaan, kuten Sayoko tuolloin. 73 00:03:30,480 --> 00:03:32,730 Päinvastoin, hänestä on tullut entistä helpompi lukea. 74 00:03:34,610 --> 00:03:38,610 Hän yrittää tehdä Zerosta Jumalan symbolin. 75 00:03:38,820 --> 00:03:41,160 Siitä alkaen voit arvaa mihin toimiin hän ryhtyy, eikö niin? 76 00:03:41,360 --> 00:03:45,540 Lisäksi hänellä on hyödyllinen lahjakkuus tiedon manipuloimiseksi. 77 00:03:45,740 --> 00:03:50,170 Okei, se juuri tekee sen. Se jättää vain taistelukantajan. 78 00:03:50,370 --> 00:03:53,460 Asennat Gawainin järjestelmä Ikarugaan, eikö niin? 79 00:03:53,670 --> 00:03:56,050 Shinkiro käyttää sitä myös. 80 00:03:56,250 --> 00:04:00,550 Runko näytti niin vaurioituneelta kun pelastimme sen vedestä. 81 00:04:00,760 --> 00:04:02,550 Entä yksikkö, joka upposi sen mukana? 82 00:04:02,760 --> 00:04:05,180 Se jota he kutsuvat Knight Gigafortressiksi? 83 00:04:05,390 --> 00:04:07,640 Yritin etsiä sitä itse, mutta... 84 00:04:09,270 --> 00:04:12,100 Olet tosissasi haluavasi päästä alas Kiinan liiton pääkaupunki? 85 00:04:12,310 --> 00:04:14,610 Tavalla, jossa emme ole pidetään hyökkääjinä. 86 00:04:14,810 --> 00:04:18,610 Jos voimme kaataa Luoyangin, selviämme paljon ehtoja Britannian kukistamiselle. 87 00:04:20,860 --> 00:04:22,950 Hänellä näyttää olevan nyt kaikki hyvin. 88 00:04:23,160 --> 00:04:25,620 En ollut varma, mitä hän aikoi tehdä sillä kertaa. 89 00:04:26,870 --> 00:04:27,990 Mitä kuuluu? 90 00:04:37,670 --> 00:04:41,630 Kerro minulle, Lelouch. Kerro miksi palasit. 91 00:04:41,840 --> 00:04:47,510 Kallen... Kun tämä on ohi palata Ashford Academyyn kanssani? 92 00:04:47,720 --> 00:04:48,520 minä... 93 00:04:48,720 --> 00:04:50,890 Tabasco. 94 00:04:51,100 --> 00:04:52,390 Kauanko olet ollut siellä?! 95 00:04:52,600 --> 00:04:57,570 Se tarvitsee Tabascoa, mutta meillä on vain tämä kiinalainen maustettu öljy. Mitä tehdä? 96 00:04:57,770 --> 00:04:58,530 Öh... 97 00:04:58,730 --> 00:05:00,240 Mitä nyt tehdään? 98 00:05:00,990 --> 00:05:04,410 Mestari Zero, tule Ikaruga! Meillä on ongelmia! 99 00:05:07,580 --> 00:05:10,830 Mitä? Poliittinen avioliitto? 100 00:05:11,040 --> 00:05:16,130 Kyllä. Sain kutsun ko seremonia Sumeragi-konglomeraatin kautta. 101 00:05:16,330 --> 00:05:19,460 Morsiamen tulee olla keisarinna, joka on Kiinan liiton symboli. 102 00:05:19,670 --> 00:05:21,420 Hän haluaa minut hyväksi ystäväkseen. 103 00:05:21,630 --> 00:05:24,470 Ja sulhanen on oltava Britannian ensimmäinen prinssi. 104 00:05:24,680 --> 00:05:26,390 Sitä he kutsuvat Odysseukseksi. 105 00:05:26,590 --> 00:05:29,310 On liian aikaista aktivoida laatimamme suunnitelma. 106 00:05:29,510 --> 00:05:31,020 En koskaan uskonut, että korkeat eunukit... 107 00:05:31,220 --> 00:05:33,140 Ei, tämä on Britannian juoni. 108 00:05:33,350 --> 00:05:34,940 Mitä me siinä tapauksessa teemme? 109 00:05:35,150 --> 00:05:37,520 Tämä on meille pahin mahdollinen tapaus. 110 00:05:37,730 --> 00:05:41,480 Ja aioin siirtyä vastaan keisarinna ennen kuin ehtivät! 111 00:05:41,690 --> 00:05:45,450 En ole koskaan ajatellut sitä keskinkertaiseksi mies liikkuisi niin nopeasti! 112 00:05:45,660 --> 00:05:50,540 Voi, älä hikoile! Se ei ole kuin me mitään tekemistä Britannian kanssa! 113 00:05:50,740 --> 00:05:52,790 Meidät on karkotettu, muistatko? 114 00:05:53,000 --> 00:05:56,330 Öh... Se ei tarkoita, että he olisivat anteeksi rikoksemme, eikö niin? 115 00:05:56,540 --> 00:05:58,500 Lisäksi poliittinen avioliitto... 116 00:05:58,710 --> 00:06:02,090 On mahdollista, että kiinalaiset Liitto saattaa hyökätä meitä vastaan. 117 00:06:02,300 --> 00:06:06,180 Mitä sitten?! Ovatko mustat ritarit häälahja heille?! 118 00:06:06,380 --> 00:06:08,140 Itse asiassa se on hyvä tapa ilmaista se. 119 00:06:08,350 --> 00:06:10,680 Kehität mukavaa, turha lahjakkuus siellä. 120 00:06:10,890 --> 00:06:14,100 Nyt ei ole aika istua leikkiä! Täällä ollaan suuressa pulassa! 121 00:06:14,310 --> 00:06:15,310 Minkä takia... 122 00:06:15,520 --> 00:06:18,060 ...keskustelemme siitä juuri nyt! 123 00:06:18,270 --> 00:06:20,150 Nolla, tämän takana... 124 00:06:20,360 --> 00:06:22,320 Kyllä. Siellä on yksi toinen henkilö. 125 00:06:22,530 --> 00:06:26,150 Vain yksi mies pystyi kääntämään heidän köyhänsä suhteet Kiinan federaatioon yhdessä yössä 126 00:06:26,360 --> 00:06:29,160 tekemällä niin pirullisen liikkeen. 127 00:06:37,170 --> 00:06:40,340 Uskaltaisiko he? Myydä hänen Majesteettinsa britaneille?! 128 00:06:40,670 --> 00:06:47,510 Luo Yang - Zhu Jin Cheng - vastaanottojuhla 129 00:06:59,730 --> 00:07:02,400 Keisarinna on suostunut tähän, eikö? 130 00:07:02,610 --> 00:07:05,570 Niin he sanoivat, joten meidän on uskottava heidän sanansa. 131 00:07:05,780 --> 00:07:08,110 Sitä paitsi tämä on yksi tie rauhaan. 132 00:07:08,320 --> 00:07:09,280 Oikein... 133 00:07:09,490 --> 00:07:11,780 Nautitaan vain vieraina. 134 00:07:11,990 --> 00:07:14,450 Suzaku! Löysin sen! 135 00:07:14,660 --> 00:07:17,460 Tämä on se hiiltynyt newt asioita, joista kerroit minulle, eikö niin? 136 00:07:17,660 --> 00:07:18,830 Miten syön sen? 137 00:07:19,040 --> 00:07:21,330 Se on vain ruoasta tehty koriste. 138 00:07:21,540 --> 00:07:22,420 Sisustus? 139 00:07:22,630 --> 00:07:25,550 Mutta söit juuri linnun kaltaisen tämä ennen, eikö niin? 140 00:07:25,760 --> 00:07:27,170 Lintu... Tarkoitatko Kiinan Feeniksiä? 141 00:07:27,380 --> 00:07:31,050 Ai, sitäkö se oli? Luulin sen olevan lihaa, mutta se tehtiin porkkanoista... 142 00:07:33,260 --> 00:07:35,430 Onko tämä tehty perunasta? Voin syödä sen, eikö? 143 00:07:35,640 --> 00:07:39,390 Sir Alstreim, saat sähköpostit täällä vastaanottosalissa? 144 00:07:39,600 --> 00:07:41,190 Ööh. Opettelen tätä ulkoa. 145 00:07:41,400 --> 00:07:43,020 Ai, onko se päiväkirja? 146 00:07:43,230 --> 00:07:45,530 Sitten se on "nauhoitus", rakkaani! 147 00:07:45,730 --> 00:07:49,490 Lloyd, olenko edelleen morsiamesi vai en? 148 00:07:49,700 --> 00:07:52,070 Häh? Emme ole peruuttaneet sitä, emmehän? 149 00:07:52,280 --> 00:07:53,740 No, tämä on harvinainen näky. 150 00:07:53,950 --> 00:07:57,620 Ajattelin, että jättäisit juhlat väliin ja osallistu seremoniaan huomenna. 151 00:07:57,830 --> 00:08:02,460 Suzaku on joskus vihainen minulle ja sanoo, että minun pitäisi käyttäytyä enemmän kuin kihlattu. 152 00:08:02,670 --> 00:08:04,460 Tämä nuori nainen täällä olevan syynä siihen. 153 00:08:04,670 --> 00:08:07,510 Miten voit? Olen Milly Ashford. 154 00:08:07,710 --> 00:08:11,930 Ilo. Olen järkyttynyt Lloydista osoittaa kiinnostusta kaikkeen inhimilliseen. 155 00:08:12,140 --> 00:08:14,260 No, taidan kasvaa aikuiseksi. 156 00:08:14,470 --> 00:08:18,480 Tämä on Earl Kannon Maldini, Prinssi Schneizelin avustaja. 157 00:08:18,680 --> 00:08:20,310 Julkisissa ja yksityisissä asioissa. 158 00:08:22,190 --> 00:08:24,060 Vitsailen. 159 00:08:24,270 --> 00:08:27,030 Prinssi Schneizel pitää epätavallisista asioista. 160 00:08:27,230 --> 00:08:28,280 Itseni mukaan lukien. 161 00:08:28,490 --> 00:08:30,860 Pääministerin julkistaminen Pyhästä Britannian valtakunnasta! 162 00:08:31,070 --> 00:08:33,740 Toinen prinssi Schneizel on saapunut! 163 00:08:35,530 --> 00:08:37,740 Se ei voi olla... Nina! 164 00:08:40,710 --> 00:08:44,960 Ah! En koskaan ajatellut pikkuveljeäni olisi niin vakaa saattajien valinnassa. 165 00:08:45,170 --> 00:08:45,960 Ah... 166 00:08:46,170 --> 00:08:47,250 Kuka tuo tyttö on? 167 00:08:47,460 --> 00:08:49,130 Eikö hän ole Invoguen päällikkö? 168 00:08:49,340 --> 00:08:51,470 Kyllä, prinssin tutkimusryhmä. 169 00:08:51,670 --> 00:08:53,220 Hän on hirveän nuori. 170 00:08:53,430 --> 00:08:54,720 Hänen pitäisi tietää paikkansa! 171 00:08:54,930 --> 00:08:59,810 Ole vahva. Euphy oli aina suuri. 172 00:09:00,020 --> 00:09:00,730 Kyllä. 173 00:09:00,930 --> 00:09:02,190 Siitä on aikaa. 174 00:09:02,390 --> 00:09:06,310 Hänen Majesteettinsa on määrännyt sen otamme sinulta tilauksia tässä maassa. 175 00:09:06,520 --> 00:09:10,650 Kolme kierrosta? Kuinka upeaa! Kuitenkin... 176 00:09:12,110 --> 00:09:12,860 Mitä, herra? 177 00:09:13,070 --> 00:09:16,660 Tämä on juhlaa! Sinun pitäisi rentoutua hieman enemmän! 178 00:09:16,870 --> 00:09:17,870 Ymmärrän, herra! 179 00:09:18,080 --> 00:09:20,660 Suzaku, onko kaikilla koulussa hyvin? 180 00:09:20,870 --> 00:09:22,500 Joo. Katso itse. 181 00:09:22,710 --> 00:09:23,750 Hei! 182 00:09:25,170 --> 00:09:26,630 Milly! 183 00:09:26,830 --> 00:09:31,300 Korkeat eunukit ja prinssi Schneizel ovat jo tehneet salaisen sopimuksen. 184 00:09:31,510 --> 00:09:33,880 Kun hän on naimisissa, he luovuttavat alueemme heille. 185 00:09:34,090 --> 00:09:37,800 Hän sanoi, että korkeat eunukit tekevät Britannian aatelistit. 186 00:09:38,010 --> 00:09:41,310 Aateliston arvonimet? Myisikö he maansa siitä?! 187 00:09:41,520 --> 00:09:42,350 Ja entä ihmiset?! 188 00:09:42,560 --> 00:09:43,850 Kuolema korkeille eunukeille! 189 00:09:44,060 --> 00:09:47,440 Meidän on lopetettava nämä häät, vaikka se tarkoittaisi suunnitelman aloittamista aikaisin. 190 00:09:47,650 --> 00:09:51,070 Mutta jos teemme vallankaappauksen, se tarkoittaa sotaa Britannian kanssa. 191 00:09:51,280 --> 00:09:53,860 Joko meidän on pakko takaa rauhan tai muuten... 192 00:09:55,910 --> 00:10:01,790 Mutta, Teidän Majesteettinne, tämä mies yritti laittomasti pelastaa vangin. 193 00:10:02,000 --> 00:10:06,290 Mutta... minut tuodaan lääkettä, kun olen sairas, niin? 194 00:10:06,500 --> 00:10:08,590 Sitä ei voi verrata vanki kanssasi, Teidän Majesteettinne! 195 00:10:08,790 --> 00:10:12,710 Juhla alkaa pian! Tee kuten Hänen Majesteettinsa käskee! 196 00:10:12,920 --> 00:10:16,630 Mutta jos hänet kohdataan laki, hänet teloitetaan! 197 00:10:16,840 --> 00:10:18,550 Mutta, se on väärin! 198 00:10:18,760 --> 00:10:22,430 Se on väärin! Hän teki jotain hyvää! 199 00:10:22,640 --> 00:10:24,890 No näet... 200 00:10:26,730 --> 00:10:28,190 Upseerikoulu? 201 00:10:28,400 --> 00:10:31,570 Kyllä. Näin minä käytän elämä, jonka säästit, Teidän Majesteettinne. 202 00:10:31,770 --> 00:10:33,570 Haluan suojella sinua millään tavalla voin. 203 00:10:33,780 --> 00:10:36,700 Minäkin haluaisin mennä. Ulkopuolella. 204 00:10:36,900 --> 00:10:37,700 Ulkopuolella? 205 00:10:37,910 --> 00:10:41,580 Pois kielletystä kaupungista. Merelle tai ehkä kouluun. 206 00:10:41,780 --> 00:10:45,540 Missä on lämmintä ruokaa ja ystäviä. 207 00:10:45,750 --> 00:10:47,670 Hyvin siis. 208 00:10:47,870 --> 00:10:51,590 Jonain päivänä otan sinut mukaan pois täältä, Teidän Majesteettinne. 209 00:10:51,790 --> 00:10:52,960 Todella?! 210 00:10:53,170 --> 00:10:56,090 Kiitos, että säästät henkeni. 211 00:10:57,220 --> 00:11:00,390 Teemme tällaisia ​​lupauksia kaupungin ulkopuolella. 212 00:11:08,810 --> 00:11:10,560 Annettu lupaus... 213 00:11:10,770 --> 00:11:12,770 ...kaikiksi ajoiksi. 214 00:11:12,980 --> 00:11:17,740 Valinta on joko suojella Hänen Majesteettiaan tai antaa liittoutuman varmistaa rauhan. 215 00:11:17,950 --> 00:11:19,910 Joka tapauksessa, olen todella iloinen tästä! 216 00:11:20,110 --> 00:11:22,490 En ole hyvä taistelemaan. 217 00:11:22,700 --> 00:11:25,330 Suunnitteleeko Hänen Majesteettinsa osallistua häihin? 218 00:11:25,540 --> 00:11:28,790 Hän sanoi osallistuvansa tilaisuuteen juhlat takaisin kotimaahansa. 219 00:11:29,000 --> 00:11:31,670 Edustaja Sumeragi-konglomeraatti! 220 00:11:31,880 --> 00:11:34,380 Neiti Kaguya Sumeragi on saapunut! 221 00:11:34,590 --> 00:11:37,050 Kaguya? Mitä?! 222 00:11:39,880 --> 00:11:41,470 Nolla! Kuinka hän kehtaa...! 223 00:11:41,680 --> 00:11:43,890 Ja se on Guren-lentäjä hänen kanssaan, eikö niin? 224 00:11:44,100 --> 00:11:46,180 - Kuka kutsui hänet?! - Tällaiseen paikkaan! 225 00:11:46,390 --> 00:11:47,770 Hän on terroristi! 226 00:11:47,980 --> 00:11:49,850 No, no, no niin! 227 00:11:50,060 --> 00:11:53,650 Schneizel! Olet siis nukkemestari kaiken tämän takana! 228 00:12:00,490 --> 00:12:03,240 Olet melkein valmis valmistumaan, eikö niin? 229 00:12:03,450 --> 00:12:05,030 Minun pitäisi varmaan lopettaa, vai mitä? 230 00:12:05,240 --> 00:12:08,120 Silti olen iloinen puolestasi. Sinulla näyttää menevän hyvin itsellesi. 231 00:12:08,330 --> 00:12:09,960 Olen hieman helpottunut. 232 00:12:10,160 --> 00:12:11,830 Helpottunut? 233 00:12:12,040 --> 00:12:14,250 Jos jotain tapahtuu, voit tulla minulta neuvoja. 234 00:12:14,460 --> 00:12:16,210 Lopeta se. 235 00:12:16,420 --> 00:12:23,010 Milly, pidän sinusta, mutta vihaan naisia joilla ei ole syvyyttä heihin. 236 00:12:23,220 --> 00:12:26,010 Prinsessa Euphemia ei paennut. 237 00:12:26,220 --> 00:12:29,480 Hän vaaransi henkensä pelastaakseen minut. 238 00:12:29,680 --> 00:12:32,350 Prinsessa Euphemia oli ainoa, joka auttoi minua. 239 00:12:32,560 --> 00:12:34,440 Ja minä autan sinuakin. 240 00:12:34,650 --> 00:12:36,520 Lopeta vain sympatian suuttaminen minua kohtaan! 241 00:12:36,730 --> 00:12:41,030 Leikit aina ja sitten vetäydy Ashfordin taakse kuin kilpi! 242 00:12:41,240 --> 00:12:44,120 Kihlasunne tohtori Lloydin kanssa on juuri sellainen! 243 00:12:44,320 --> 00:12:45,830 Katsot minua aina alaspäin, 244 00:12:46,030 --> 00:12:48,160 käyttäytyä kuin olisit huoltajani kun uit omassa tekopyhässäsi! 245 00:12:48,370 --> 00:12:51,870 Olen muuttunut! Tunnusta nyt se! 246 00:12:54,580 --> 00:12:56,040 Kaguya! 247 00:12:57,710 --> 00:13:00,470 Häälahjamme on ilmestynyt omasta tahdostaan. 248 00:13:00,670 --> 00:13:02,380 Mikä upea asia! 249 00:13:02,590 --> 00:13:04,010 Annatko Kaguyan myös Britannialle? 250 00:13:04,220 --> 00:13:07,260 Unohda hänet. Hänen rikoksensa oikeuttavat kuolemantuomion. 251 00:13:07,470 --> 00:13:09,890 Se on väärin! Tämä ei ole Britannia! 252 00:13:10,100 --> 00:13:13,270 Mustat ritarit tappoivat Gao Hain. 253 00:13:13,480 --> 00:13:16,860 Jätä politiikka meille. 254 00:13:17,060 --> 00:13:20,320 Etkö ole sitä, mitä olet aina tehnyt? 255 00:13:20,530 --> 00:13:22,200 Mutta hän on ystäväni. 256 00:13:22,400 --> 00:13:24,360 Emmekö voi lopettaa tätä riitaa? 257 00:13:24,570 --> 00:13:26,410 Tänään on juhlapäivä, eikö niin? 258 00:13:26,620 --> 00:13:27,280 Mutta... 259 00:13:27,490 --> 00:13:32,210 Neiti Sumeragi, voisitko olla Zero saattajan sinut häihin huomenna? 260 00:13:32,410 --> 00:13:35,750 No... Luulen, ettei sille voi mitään. 261 00:13:35,960 --> 00:13:40,630 Jos näin on pääministeri Britanniasta sanoo... Peruuta! 262 00:13:43,170 --> 00:13:46,760 Joten, Schneizel... Näytätkö edessäni? 263 00:13:48,390 --> 00:13:50,140 Yhtä tarkkaavainen kuin aina, näen. 264 00:13:50,350 --> 00:13:53,680 Herra Kururugi? Muistatko minut? 265 00:13:53,890 --> 00:13:55,270 Se olen minä, serkkusi. 266 00:13:55,480 --> 00:13:56,600 Tietenkin teen. 267 00:13:56,810 --> 00:14:00,400 Olemme viimeiset selviytyjät Kioton kuusi taloa, eikö niin? 268 00:14:00,610 --> 00:14:03,320 Kirihara ja muut olivat terroristien kannattajia. 269 00:14:03,530 --> 00:14:04,820 Heidän teloituksiaan ei voitu auttaa. 270 00:14:05,030 --> 00:14:09,490 Oletko unohtanut? Mestari Zero pelasti kerran henkesi. 271 00:14:09,700 --> 00:14:12,330 Aiotteko toteuttaa joku jolle olet elämäsi velkaa? 272 00:14:12,540 --> 00:14:13,870 Sillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa! 273 00:14:14,080 --> 00:14:18,460 Kuinka surullista. Jos vain voisimme tapa pelkillä sanoillamme. 274 00:14:18,670 --> 00:14:20,290 Prinssi Schneizel. 275 00:14:20,500 --> 00:14:22,880 Haluaisitko pelata shakkia? 276 00:14:23,090 --> 00:14:24,050 Voi? 277 00:14:24,260 --> 00:14:28,300 Jos voitan, haluaisin Sir Kururugin. 278 00:14:28,510 --> 00:14:30,390 Annan hänet Lady Kaguyalle. 279 00:14:30,600 --> 00:14:32,970 Voi! Se olisi mitä ihanin lahja! 280 00:14:33,180 --> 00:14:35,690 Nauti odotuksestasi saada se. 281 00:14:35,890 --> 00:14:39,360 Jos saan Suzakun pois täältä, Voin käyttää Geassiani kaikille täällä. 282 00:14:39,560 --> 00:14:41,610 Se matti kääntäisi kaiken toisinpäin. 283 00:14:41,820 --> 00:14:46,740 No, jos voitan, poistatko kypärän puolestani? 284 00:14:46,950 --> 00:14:49,660 Hyvin. 285 00:14:49,870 --> 00:14:52,240 Tästä on tullut hyvää iltaohjelmaa! 286 00:14:58,710 --> 00:15:02,040 Meidän ei varmasti tarvitse jäädä sisään erillinen huone kaukana esityksestä? 287 00:15:02,250 --> 00:15:05,010 Hän leikkii terroristia. Jotain voi tapahtua. 288 00:15:05,210 --> 00:15:08,220 Kuinka absurdia. Mieheni on se joka voittaa. 289 00:15:09,970 --> 00:15:11,260 Ymmärrän miltä sinusta tuntuu, 290 00:15:11,470 --> 00:15:15,680 mutta en voi kuvitella ketään muuta kuin veljeni Schneizel voitti tämän pelin. 291 00:15:21,310 --> 00:15:24,900 Joten tämä on Black Knightsin ässä. Gurenin lentäjä. 292 00:15:25,110 --> 00:15:28,320 Se entinen? Hän näyttää paljon kauniimpi kuin hänen toivomansa juliste. 293 00:15:28,530 --> 00:15:30,780 Vain minun tyyppiäni. 294 00:15:34,370 --> 00:15:37,200 Hän on hyvä! Hän tunkeutuu Hänen korkeuteensa! 295 00:15:40,080 --> 00:15:43,040 Voi? Taistelet takaisin paremmin kuin luulin sinun tekevän. 296 00:15:43,250 --> 00:15:45,380 Hän on hyvä, kuten odotin veljeltäni. 297 00:15:45,590 --> 00:15:47,590 Hän on ainoa mies, jota en voi koskaan voittaa. 298 00:15:47,800 --> 00:15:51,680 Se oli kuitenkin kahdeksan vuotta sitten. 299 00:15:51,890 --> 00:15:52,600 Sinun kuninkaksesi? 300 00:15:52,800 --> 00:15:56,520 Jos kuningas ei johda, kuinka voi hän odottaa alaistensa seuraavan? 301 00:15:56,720 --> 00:16:01,060 Hieno filosofia! No sitten... Siirrän myös omani. 302 00:16:08,110 --> 00:16:10,780 No, nyt... Mietin, kuka voittaa? 303 00:16:10,990 --> 00:16:12,950 Ne sopivat tasaisesti. 304 00:16:13,160 --> 00:16:16,580 Kova kilpailu. Käytännössä tappelu! 305 00:16:16,790 --> 00:16:20,460 Hyvin? Et voi edetä pidemmälle, ethän? 306 00:16:21,580 --> 00:16:24,590 Tällä vauhdilla me putoamme kolminkertaiseksi toistoksi. 307 00:16:24,790 --> 00:16:28,340 Se ei ollut tarkoitukseni, mutta julistetaanko tämä tasapeliksi? 308 00:16:28,550 --> 00:16:29,340 Ei 309 00:16:29,550 --> 00:16:30,050 Hm? 310 00:16:30,260 --> 00:16:33,680 Sinun olisi hyvä olla aliarvioimatta valkoinen kuningas. 311 00:16:33,890 --> 00:16:34,680 Et tekisi...! 312 00:16:34,890 --> 00:16:36,680 Matti. 313 00:16:36,890 --> 00:16:39,270 Jos Zero siirtää kuninkaansa... 314 00:16:39,480 --> 00:16:40,390 ... silloin hän... 315 00:16:40,600 --> 00:16:42,190 ...vangitse Schneizelin kuningas! 316 00:16:42,400 --> 00:16:44,110 Voi, se on liian iso vitsi! 317 00:16:44,310 --> 00:16:45,980 Häviäkö hän tarkoituksella? 318 00:16:47,440 --> 00:16:49,820 Mikä tämä on? 319 00:16:50,030 --> 00:16:52,950 Annatko minulle vain voiton? 320 00:16:54,370 --> 00:16:58,080 Jos otan tämän kutsun vastaan, se tarkoittaa antautumista hänen suunnitelmalleen. 321 00:16:58,290 --> 00:17:01,710 En voi sallia tätä! Tämä nöyryytys! 322 00:17:04,420 --> 00:17:07,840 Keisari olisi tehnyt otti sen epäröimättä. 323 00:17:08,050 --> 00:17:11,720 Olen oppinut vain vähän millainen mies sinä oikein olet. 324 00:17:11,920 --> 00:17:15,470 Schneizel! Uskallatko katsoa minua alaspäin tuolla tavalla?! 325 00:17:17,100 --> 00:17:20,060 Nolla! Prinsessa Euphemia kostetaan! 326 00:17:22,640 --> 00:17:24,810 Lopeta, Nina! 327 00:17:25,020 --> 00:17:27,020 Miksi estät minua?! 328 00:17:27,230 --> 00:17:30,690 Olit hänen ritarinsa, eikö niin?! 329 00:17:30,900 --> 00:17:32,570 Se on oikein. Joten miksi? 330 00:17:32,780 --> 00:17:34,860 Olet sittenkin vain yksitoista, eikö niin?! 331 00:17:35,070 --> 00:17:36,570 Nina! 332 00:17:36,780 --> 00:17:41,120 Kallen! Olet puoliksi britannialainen, joten miksi?! 333 00:17:41,330 --> 00:17:44,830 Ei. Olen japanilainen. 334 00:17:45,040 --> 00:17:47,790 "Japanilainen?" Tarkoitat yhtätoista, eikö? 335 00:17:48,000 --> 00:17:51,010 Olet yksitoista, ja uskalsit käyttäytyä kuin ystäväni?! 336 00:17:51,210 --> 00:17:53,590 Anna hänet takaisin minulle! Anna takaisin prinsessa Euphemia! 337 00:17:53,800 --> 00:17:57,220 Tarvitsin häntä! Hän oli jumalatar minulle! 338 00:17:57,430 --> 00:17:58,180 Nina... 339 00:17:58,390 --> 00:18:01,640 Zero tappoi hänet, mutta sinä! 340 00:18:01,850 --> 00:18:06,850 Tämä on vain yksi tragedia, jonka Zero's aiheutti. 341 00:18:07,060 --> 00:18:08,860 Nina... 342 00:18:16,740 --> 00:18:20,240 Olen pahoillani kaikesta niin on tapahtunut. Mutta silti... 343 00:18:20,450 --> 00:18:23,660 Kallen... Et ole muuttunut ollenkaan. 344 00:18:23,870 --> 00:18:27,500 Jopa mustan kapinan aikana, olit huolissasi meistä. 345 00:18:28,580 --> 00:18:30,880 Siitä huolimatta minä... 346 00:18:31,630 --> 00:18:34,510 En voi kääntyä nyt takaisin! 347 00:18:34,720 --> 00:18:38,800 Anteeksi, Zero. Päätetään pieni pelimme tähän. 348 00:18:39,010 --> 00:18:40,680 Haluaisin myös vahvistaa 349 00:18:40,890 --> 00:18:43,220 että et osallistu seremonia huomenna. 350 00:18:43,430 --> 00:18:46,520 Seuraavalla kerralla shakkipeli ei pelasta sinua. 351 00:18:48,150 --> 00:18:49,690 Älä pelkää. 352 00:18:49,900 --> 00:18:54,650 Se on oikein. Kerran olen naimisissa tälle miehelle huomenna, 353 00:18:54,860 --> 00:18:59,740 Jätän kielletyn kaupungin ja mennä Britanniaan panttivangiksi. 354 00:18:59,950 --> 00:19:03,700 En koskaan ajatellut, että näin on Menisin vihdoin ulos. 355 00:19:03,910 --> 00:19:07,330 Se on ensimmäinen ja viimeinen kertani. 356 00:19:07,540 --> 00:19:11,130 En koskaan palaa tänne, enhän? 357 00:19:11,340 --> 00:19:14,000 minä... minä... 358 00:19:15,630 --> 00:19:16,970 Esitämme tämän kysymyksen! 359 00:19:17,170 --> 00:19:20,390 Taivaan äänellä, pauhinalla maa ja ihmisten sydämet! 360 00:19:20,590 --> 00:19:23,850 Millä tavalla tämä avioliitto edustaa Kiinan federaation tahto?! 361 00:19:24,060 --> 00:19:24,810 Terroristit?! 362 00:19:25,020 --> 00:19:27,020 Etkö tarkoita vallankaappausta?! 363 00:19:27,230 --> 00:19:28,480 Oletko menettänyt järkesi, Xing-ke?! 364 00:19:28,690 --> 00:19:30,020 Hiljaisuus, Zhao Hao! 365 00:19:30,230 --> 00:19:34,150 Kansan nimissä, Haastan näiden häiden laillisuuden! 366 00:19:34,360 --> 00:19:36,030 Pidä häntä takaisin! 367 00:19:36,570 --> 00:19:38,320 Se on outoa. 368 00:19:39,490 --> 00:19:42,070 Niin paljon kuin rukoilen pelastaakseni ihmiset, jotka näkevät nälkää, 369 00:19:42,280 --> 00:19:44,790 Ajattelen vain hänen majesteettinsa hyvinvointia. 370 00:19:44,990 --> 00:19:46,450 Juuri nyt... 371 00:19:46,660 --> 00:19:47,290 ...olen... 372 00:19:47,500 --> 00:19:48,750 Lopeta lähetys! 373 00:19:48,960 --> 00:19:50,080 Tämä on kauheaa... 374 00:19:51,710 --> 00:19:53,880 Hei! Entä prez?! 375 00:19:54,090 --> 00:19:56,170 Lady Kaguya, lähdetään pois täältä. 376 00:19:56,380 --> 00:19:56,710 Mitä? 377 00:19:56,920 --> 00:19:57,420 Suzaku! 378 00:19:57,630 --> 00:19:58,630 Oikein! 379 00:19:59,800 --> 00:20:03,300 Älä ammu! Jos jotain tapahtuu Britannialaisille, se tulee olemaan tuhoisa! 380 00:20:03,510 --> 00:20:04,930 Ota hänet kiinni! 381 00:20:06,350 --> 00:20:09,390 Petturi! sinä luulet onko keisarinna yksin sinun?! 382 00:20:09,850 --> 00:20:11,350 Se on oikein. 383 00:20:11,560 --> 00:20:15,400 Minulla ei ole aavistustakaan, onko tämä mitä Hänen Majesteettinsa haluaa. 384 00:20:15,610 --> 00:20:19,780 Hän ei ehkä edes muista mitä tapahtui 6 vuotta sitten. 385 00:20:19,990 --> 00:20:26,830 Siitä huolimatta tein ikuisen lupauksen hän vastineeksi siitä, että hän säästää henkeni! 386 00:20:27,040 --> 00:20:30,080 Valan, jonka vannoin sydämessäni! 387 00:20:30,290 --> 00:20:33,250 Otan keisarinnan! Ulkomaailmaan! 388 00:20:33,460 --> 00:20:35,040 Xing-ke! 389 00:20:35,920 --> 00:20:39,420 Xing-ke! Xing-ke! 390 00:20:39,630 --> 00:20:42,220 Xing-ke! 391 00:20:42,430 --> 00:20:45,010 Hän... Hän muistaa! 392 00:20:47,260 --> 00:20:50,310 Sydämessäni en epäröi! 393 00:20:50,520 --> 00:20:52,850 Xing-ke! 394 00:20:57,360 --> 00:20:59,360 Arvostan tätä, Xing-ke! 395 00:20:59,570 --> 00:21:03,320 Olet tehnyt siitä helpompaa jotta saan liikkeeni. 396 00:21:03,530 --> 00:21:05,660 Tuo mies myös?! 397 00:21:05,870 --> 00:21:07,620 Nolla, mitä tämä tarkoittaa? 398 00:21:07,830 --> 00:21:09,330 Älä liiku! 399 00:21:10,540 --> 00:21:11,660 Kuinka pelkurimaista! 400 00:21:11,870 --> 00:21:14,580 Nolla... Vaikka varoitin sinua... 401 00:21:14,790 --> 00:21:18,460 Luulin, että Black Knights oli meille velkaa siitä, mitä teimme heille alueella 11. 402 00:21:18,670 --> 00:21:20,710 Siksi Minä pilaan nämä häät. 403 00:21:20,920 --> 00:21:23,010 Aivan kuten te ihmiset halusitte. 404 00:21:23,220 --> 00:21:26,430 Otan kuitenkin morsian kanssani! 405 00:21:26,640 --> 00:21:27,810 Xing-ke! 406 00:21:28,010 --> 00:21:29,560 Teidän Majesteettinne! 407 00:21:30,520 --> 00:21:32,020 Sinä roska! 408 00:21:32,230 --> 00:21:34,350 Ai, olenko minä? 409 00:21:41,320 --> 00:21:44,450 Kyllä. Nollan todellinen tavoite... 410 00:21:44,660 --> 00:21:47,160 Jos se on täällä, se voisi olla aiheuttavat meille ongelmia. 411 00:21:47,370 --> 00:21:50,240 Kyllä. Siksi olet tehnyt valmistelut minulle? 412 00:21:50,450 --> 00:21:51,290 Se on. 413 00:21:51,500 --> 00:21:53,040 Paljon kiitoksia. 414 00:21:53,250 --> 00:21:57,670 Kun olen sopeutunut kunnolla, C.C. ja Lelouch ei ole minulle vertainen. 415 00:21:57,880 --> 00:22:01,260 Sinun odotuksesi Jeremiah Gottwald tavataan... 416 00:22:01,460 --> 00:22:03,220 ...kaikilla voimillani! 417 00:22:03,300 --> 00:22:14,180 mune no naka itsuka hirotta shiawase no kakera atsumetemiyou 418 00:22:03,300 --> 00:22:14,180 Yritän kerätä onnenpalat, jotka sydämeni poimi sinä päivänä. 419 00:22:14,720 --> 00:22:27,610 wasurekaketeita merodii iroasezu boku no mannaka ni 420 00:22:14,720 --> 00:22:27,610 Melodia, jonka olin alkanut unohtaa, ei ole vieläkään haihtunut sisältäni. 421 00:22:30,030 --> 00:22:34,580 arigatou kokoro kara 422 00:22:30,030 --> 00:22:34,580 Kiitän sinua sydämeni pohjasta. 423 00:22:34,790 --> 00:22:39,420 boku ni ima ga aru no wa minna no okage sa 424 00:22:34,790 --> 00:22:39,420 Kaikki, mitä minulla on nyt, on kiitos teille kaikille. 425 00:22:40,080 --> 00:22:44,500 arigatou kokoro kara 426 00:22:40,080 --> 00:22:44,500 Kiitän sinua sydämeni pohjasta. 427 00:22:44,800 --> 00:22:50,470 tsugi wa boku ga minna ni happy okuru yo wow 428 00:22:44,800 --> 00:22:50,470 Nyt on minun vuoroni tehdä sinut onnelliseksi. Vau~ 429 00:22:51,090 --> 00:22:56,140 nani mo kamo wasurenai yo 430 00:22:51,090 --> 00:22:56,140 En unohda mitään 431 00:22:56,140 --> 00:23:02,270 ano hei no boku no boku dakara 432 00:22:56,140 --> 00:23:02,270 koska olen edelleen samanlainen kuin sinä päivänä. 433 00:23:02,810 --> 00:23:11,990 daisuki da yo tte itsumo itteagenakatta dame da ne 434 00:23:02,810 --> 00:23:11,990 Minun täytyy kertoa sinulle, että rakastan sinua useammin. 435 00:23:11,990 --> 00:23:16,370 namida ga koboresou na 436 00:23:11,990 --> 00:23:22,500 Niinä pitkinä öinä, kun aiot itkeä, 437 00:23:16,370 --> 00:23:22,500 nagai yoru wa futto furikaette 438 00:23:23,000 --> 00:23:27,090 ashiato wo tadorun da 439 00:23:23,000 --> 00:23:27,090 vain käänny ympäri ja seuraa askeleitasi 440 00:23:27,090 --> 00:23:35,260 ano hei wo wasurenai youni 441 00:23:27,090 --> 00:23:35,260 varmistaaksesi, ettet unohda sitä päivää. 442 00:23:39,850 --> 00:23:42,360 Vaikka he yrittäisivät muuttaa nyt, on liian myöhäistä. 443 00:23:42,560 --> 00:23:45,860 Keisarinna, kiinalaisten symboli Liitto, on pudonnut käsiini. 444 00:23:46,070 --> 00:23:48,450 Xing-ke, korkeat eunukit, jopa Schneizel... 445 00:23:48,650 --> 00:23:50,530 Anna heidän kaikkien tanssia suunnitelmani mukaan! 446 00:23:50,740 --> 00:23:53,030 Olen tekemässä kappaleitani. 447 00:23:53,240 --> 00:23:54,280 Tämä ei ole shakkipeli. 448 00:23:54,490 --> 00:23:57,910 Olen menossa kansallisen mattiin tunnetaan nimellä Kiinan liitto! 449 00:23:58,120 --> 00:23:59,750 Ja kun saan, tulen hakemaan häntä! 450 00:23:59,960 --> 00:24:02,790 Minulla on valta lähestyä Britannian keisari! 451 00:24:03,000 --> 00:24:05,460 Ja sen vuoksi, vannon, minä...! 452 00:24:04,420 --> 00:24:06,420 KUN SHEN HU LOISTAA